Als Freiberuflerin spreche ich Off-Texte, Voice-over, Werbespots, Programm-Trailer, Film- und Fernsehbeiträge (u.a. für KiKA, MDR, ARD und arte), Jingles, Dokumentationen, Hörbücher, Imagefilme, Multimediaproduktionen, Kino-Trailer, Telefonschleifen u.v.m. Meine stimmliche Vielseitigkeit reicht vom Teenager bis zur jungen Frau. Meine Stimme ist frisch, hell, jugendlich, sanft, sinnlich und weich. 

Seit 2002 bin ich die weibliche Station Voice des KiKA (des Kinderkanals von ARD / ZDF) und spreche neben Programm-Trailern und Teasern auch Off-Texte für den KiKA.
Seit 2011 arbeite ich als Radiomoderatorin und Redakteurin bei MDR Thüringen. Seit 2020 habe ich die redaktionelle Verantwortung für die Sendung „Radiogarten“, zu hören jeden Samstag von 10 bis 14 Uhr bei MDR Thüringen – das Radio.
Seit Juni 2025 bin ich deutschlandweit die Station Voice der ARD Hitnacht und des ARD Abend im Radio.
Von Januar 2021 bis Dezember 2025 war ich Hostin und Redakteurin des von mir selbst entwickelten und allein produzierten Podcasts Komm mit in den Garten – Der ARD Gartenpodcast für die MDR Gartenredaktion.  
Ich kann nicht nur Podcast als Hostin, sondern auch als Support. Ich begleite Podcastproduktionen bei der Entwicklung, als Sprecherin, im Schnitt oder redaktionell. Anfragen für Audioproduktionen oder Podcast gern per Mail an: redaktion@nadine-witt.de